creer un forum      supprimer les publicites  

Like It Or Not Forum Index

Like It Or Not
Donnez vos impressions et avis sur les textes de Madonna (ici traduits), et partagez vos interprétations. Alimenter également des sondages en en créant (TOUS) et en y répondant (MEMBRES).

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

02. Borderline

 
Post new topic   Reply to topic    Like It Or Not Forum Index -> Paroles Discograhie -> Madonna [First Album] (1982)
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Tomii
Administrateur

Offline

Joined: 13 Jul 2009
Posts: 9

PostPosted: Tue 14 Jul - 16:07    Post subject: 02. Borderline Reply with quote

Something in the way you love me won't you let me be
I don't want to be your prisoner 
So baby won't you set me free

Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down

If you want me let me know
Baby let it show
Honey don't you fool around

Just try to unterstand, I've given all I can
'Cause you got the best of me

[Chorus] x 2
Borderline, feel like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline

Something in your eyes is makin' such a fool of me
When you hold me in your arms
 [you love me till I just can't see

Then you let me down
When I look around
Baby you just can't be found

Stop driving me away
I just wanna stay
But there's something I've just got to say

Just try to unterstand, I've given all I can
'Cause you got the best of me

[b][Chorus][/b]
Quelque chose dans ta façon de m'aimer m'enpêchera de vivre
Je ne veux pas être ta prisonnière
Donc bébé ne me libéreras-tu jamais

Arrête de jouer avec mon coeur
Finis ce que tu commence
Lorsque tu fais fuir mon amour

Si tu me veux laisse moi te connaître
Bébé laisse toi t'exhiber
Chéri ne fais-tu pas l'imbécile

Essaie juste de comprendre, je t'ai donné tout ce que je pouvais
Comme tu as obtenu le meilleur de moi

[Refrain] x 2
La limite, je sens que je vais perdre la tête
Tu continues à pousser mon amour au-delà de la limite

Continue à me forcer bébé
Ne sais-tu pas que tu me rends folle
Tu continues à pousser mon amour au-delà de la limite

Quelque chose dans tes yeux fait de moi une belle idiote
Quand tu me tiens dans tes bras
 [tu m'aimes jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir

Alors tu me laisse tomber,
Et quand je te cherche tour autour
Bébé tu est introuvable

Arrête de me conduire très loin
Je veux juste rester
Mais c'est quelque chose que je viens juste de réussir à te dire

Essaie juste de comprendre, je t'ai donné tout ce que je pouvais
Comme tu as obtenu le meilleur de moi

[b][Refrain][/b]


Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Like It Or Not Forum Index -> Paroles Discograhie -> Madonna [First Album] (1982) All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Make a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group